Scritto da: suzako 10/05/2006 19.44
Mi sono appena guardata la prima puntata su raidue, e per esprimermi basterebbe un emoticon:
E' davvero penoso. Fondali che sembrano di cartongesso usato e colorato con le tempere, espressioni facciali degne dei peggiori anime di cinquant'anni fa, con una staticità dei movimenti che fa rabbrividire.
Inoltre è tutto reso in stile molto più "disney", si vede che il target è decisamente sceso. Non so se avete presente le scene finali, con il postino che si rivela per quel che è, ovvero un maniaco di mente ossessionato dai cani, che faceva quasi venire i brividi? Ecco, metteteci al suo posto un povero pirla che dice di odiar ei cani perchè gli rubano la posta, e allo li ha "spediti" in giro per il mondo. (guai ammettere che la morte esiste! non bisogna pronunciare la cattiva parola!)
Voi che ne dite?
Premetto di non aver visto il primo episodio.
Sulle differenze con il fumetto, penso che sia normale, fisiologico che in una trasposizione animata qualcosa venga modificato o aggiunto. Questo però non vuol dire che ogni modifica od ogni aggiunta vada bene. Questa del postino per esempio, è proprio ridicola.
Sulla qualità grafica, per essere un prodotto di casa nostra fa la sua figura ed è indubbiamente meglio di Witch in questo. Poi certo, non è a i livelli di tante serie estere, ma credo che dalla Rainbow, per il momento, non si possa pretendere di più.