[Atletica] donna si ritira per diventare uomo!

---

"Mi ritiro per diventare un uomo"

L'astista tedesca Yvonne Buschbaum, argento agli Europei indoor 2002, ha annunciato l'addio alle pedane per concentrarsi su una questione privatissima: "Ho sempre avuto la sensazione di vivere in un corpo sbagliato"


AMBURGO (Ger), 21 novembre 2007 - "Mi ritiro. Voglio diventare un uomo". Yvonne Buschbaum, astista tedesca, annuncia la fine della sua carriera. A 27 anni, e con un argento agli Europei nel 2002, dice stop per un motivo assolutamente personale. "Per molti anni ho avuto la sensazione di vivere in un corpo sbagliato", dice l'atleta dal suo sito ufficiale. "Mi sento un uomo, ma devo vivere in un corpo di donna".

Nel 2007, l'astista ha saltato 4,70 m, ottenendo la nona prestazione di tutti i tempi. Adesso, l'atletica passa in secondo piano. La Buschbaum si sottoporrà a un intervento per diventare un uomo a tutti gli effetti. Prima, "mi sottoporrò alla terapia ormonale necessaria. Ho scelto di rendere pubblica la mia scelta, nessuno deve sentirsi ingannato. Sono consapevole che questo sia un argomento controverso, non voglio nascondere nulla. Mi tranquillizza il fatto di intraprendere questo percorso che mi consentirà di raggiungere la serenità". L'atleta rivendica la legittimità di tutti i risultati ottenuti in pedana. "Non uso doping, tutti i miei successi sportivi sono stati corretti da un punto di vista biologico".

---