ELVIS ITALIAN COLLECTOR CLUB - Sito ufficialmente riconosciuto da Graceland

I REALLY DON'T WANT TO KNOW

  • Messaggi
  • OFFLINE
    marco31768
    Post: 651
    Registrato il: 10/12/2006
    Utente Senior
    00 18/01/2008 18:44
    I REALLY DON’T WANT TO KNOW

    Oh, how many arms have held you,
    And hated to let you go.
    How many, oh how many, I wonder,
    But I really don't want, I don't wanna know.

    Oh, how many lips have kissed you,
    And set, set your soul aglow, oh yes.
    How many, oh how many, I wonder, yes I do,
    But I really don't want to know.

    So always make, make me wonder,
    And always make, make me guess.
    And even, you know even if I ask you,
    Oh darling, oh don't you, don't confess.

    Just let it, let it remain your secret,
    Oh for darling, darling I love you so, yes I do,
    No wonder, yeah no wonder, I wonder, hmmm,
    'Cause I really don't, I don't wanna know.






    IN REALTÀ NON VOGLIO SAPERLO

    Oh, quante braccia ti hanno avuto,
    Ed hanno detestato doverti lasciare andare.
    Quante, oh quante, mi chiedo,
    Ma in realtà io non voglio, non voglio saperlo.

    Oh, quante labbra ti hanno baciato,
    Facendo ardere la tua anima, oh sì.
    Quante, oh quante, mi chiedo, sì me lo chiedo,
    Ma in realtà non voglio saperlo.

    Così sarò sempre, sempre curioso,
    E sarò sempre, sempre dubbioso.
    E sai che se anche dovessi chiedertelo,
    Oh tesoro, tu non, non confessare.

    Lascia, lascia che rimanga un tuo segreto,
    Oh perché tesoro, tesoro io ti amo tanto, sì me lo chiedo,
    Non chiedermi, sì non chiedermi, di chiedertelo, hmmm,
    Perché in realtà io non voglio, non voglio saperlo.






    AUTORI: Don Robertson e Howard Barnes.
    RUNNING TIME: 2’43”.
    DATA DI REGISTRAZIONE: 7 giugno 1970.
    ORA D’INCISIONE: 18,00-21,00/22,00-1,00/1,30-4,30.
    STUDIO: B della RCA, Nashville, Tennessee.
    NUMERO DI MASTER: ZPA4-1616.
    TAKE SCELTA PER IL MASTER: numero 4.
    SOVRAINCISIONI: giugno 1970. Studio B della RCA, Nashville, Tennessee.
    PRIMA EMISSIONE SU SINGOLO: dicembre 1970 (RCA 47-9960. Lato B: “There goes my everything”).


    POSIZIONE NELLA CLASSIFICA HOT 100: #21, Presenza totale: 9 settimane.
    POSIZIONE NELLA CLASSIFICA COUNTRY: #9.
    ALTRE EMISSIONI SU SINGOLO: febbraio 1972 (RCA 447-0679. Lato B: “There goes my everything”. Gold Standard Series reissue).






    EMISSIONI RCA SU ALBUM E CD:
    “Elvis country”. 1971, LP; 1993, CD. Master.


    “Elvis: the other sides–Worldwide gold award hits, volume 2”. 1971, box di 4 LP; 1996, 2 CD. Master.

    “Welcome to my world”. 1977, LP; 1992, CD. Master remixato.

    “Elvis in concert”. 1977, 2 LP; 1992, CD. Dal vivo a Rapid City, South Dakota, 21 giugno 1977. Numero di master: GPA5-0440.

    “Walk a mile in my shoes–The essential 70’s masters”. 1995, box di 5 CD. Master.

    “Great Country songs”. 1996, CD. Master.

    “Elvis country”. 2000, CD. Master.

    “The Country side of Elvis”. 2001, 2 CD. Master.






    EMISSIONI FOLLOW THAT DREAM RECORDS:
    “Elvis Country”. 2008, 2 CD. Master e undubbed master.

    "Hits of the 70's". 2012, 2 CD. Master.







    EMISSIONI BOOTLEG RILEVANTI:
    “Make the world go away”. 1998, CD. Take 4 undubbed and unedited.

    “You know, it don’t have to be strictly Country, vol. 2”. 2013, CD. Master senza sovraincisioni.

    “They released those alternate sides by mistake”. 2004, CD. Master remixato. Si tratta della versione edita dalla RCA nell’album “Welcome to my world”.

    “Patch it up”. 2006, CD. Acetate, edit, different mix.

    “Tiger man-An alternate anthology, vol.6”. 2007, CD. Alternate mix.

    “A legendary performer, volume 1”. 2009, CD. Alternate mix.

    "The CBS concert recordings". 2013, 2 CD. Dal vivo ad Omaha, Nebraska, 19 giugno 1977 e a Rapid City, South Dakota, 21 giugno 1977.

    “Candid Elvis on camera”. 1998, CD. Dal vivo a Omaha, Nebraska, 19 giugno 1977.

    “As I leave you”. 1998; CD. Dal vivo a Omaha, Nebraska, 19 giugno 1977.

    “Live in Rapid City”. 2007, CD. Dal vivo a Rapid City, South Dakotha. 21 giugno 1977.

    "Elvis 77-The final curtain". 2011, box di 6 CD e 6 DVD. Dal vivo a Madison, Wisonsin. 24 giugno 1977.

    "Elvis in concert, vol. 3-Stumpin' Madison". 2011, CD. Dal vivo a Madison, Wisconsin. 24 giugno 1977.







    ALTRE EMISSIONI BOOTLEG:
    “Elvis-The cover up”. 2004, CD. Dal vivo a Jacksonville, Florida. 30 maggio 1977.

    “Patch it up”. 2006, CD. Dal vivo a Jacksonville, Florida. 30 maggio 1977.

    “Last stop in Mobile”. 2009, CD. Dal vivo a Mobile, Alabama. 2 giugno 1977.

    “Patch it up”. 2006, CD. Dal vivo a Mobile, Alabama. 2 giugno 1977.

    “Elvis rocks Lincoln”. 2004, CD. Dal vivo a Lincoln, Nebraska. 20 giugno 1977.

    “Just one more smile”. 2012, CD. Dal vivo a Des Moines, Iowa. 23 giugno 1977, spettacolo serale.

    “One night”. 2003, CD. Dal vivo a Madison, Wisconsin. 24 giugno 1977.

    “Since Cincinatti”. 1991, CD. Dal vivo a Cincinnati, Ohio. 25 giugno 1977.

    “Live at the Riverside Coliseum, volume 1”. 1991, LP. Dal vivo a Cincinnati, Ohio. 25 giugno 1977.

    “Adios–The final performance”. 1992, CD. Dal vivo ad Indianapolis, Indiana, 26 giugno 1977.

    “The last live session”. 1993, CD. Dal vivo ad Indianapolis, Indiana, 26 giugno 1977.

    “The last show”. 1994, CD. Dal vivo ad Indianapolis, Indiana, 26 giugno 1977.

    “The last farewell”. 1978, LP; 1998, CD. Dal vivo ad Indianapolis, Indiana, 26 giugno 1977.

    “Patch it up”. 2006, CD. Dal vivo ad Indianapolis, Indiana, 26 giugno 1977.

    “The final farewell”. 2008, CD. Dal vivo ad Indianapolis, Indiana, 26 giugno 1977.







    STORIA DELLA CANZONE:
    “I really don’t want to know” fu registrata per la prima volta da Eddy Arnold il 23 ottobre 1953. Il brano raggiunse il 2° posto della classifica Country americana l’anno seguente.
    Nel 1960, Tommy Edwards ebbe un ottimo successo con la sua versione di questa canzone tanto che arrivò 18° nella Hot 100 di Billboard.
    Altre registrazioni di “I really don’t want to know” furono quelle di Solomon Burke (1961), di Little Esther Phillips (1963) e di Ronnie Dove (1966).





    Master...



    Rapid City. 21 giugno 1977...



    Eddy Arnold...
    [Modificato da marco31768 29/08/2013 21:52]
  • ROBERTO15866
    00 18/10/2009 13:58
    Questa canzone,scritta dal bravo Don Robertson,autore di diversi altri brani splendidamente cantati da Elvis,è una di quelle che non mi stanco mai d'ascoltare,e che non ho mai trascurato in tanti anni che seguo il re.Mi colpì profondamente fin da giovanissimo,quando nel giro di pochi mesi la trovai prima su ELVIS IN CONCERT e poi su WELCOME TO MY WORLD.Don aveva inciso un album che raccoglieva sue versioni di tanti successi che aveva scritto per altri artisti,intitolato HEART ON MY SLEEVE,che quindi conteneva anche I REALLY DON'T WANT TO KNOW,interpretata già da diversi cantanti di spicco,e decise di regalarne una copia autografata ad Elvis.Si recò a casa sua,ma lui non c'era...così gli lasciò il disco,che poi probabilmente Elvis ascoltò,dal momento che qualche tempo dopo,a Nashville,decise d'incidere I REALLY DON'T WANT TO KNOW.Difficile non apprezzare questa versione,alla quale Elvis dona una sfumatura Blues che ne accentua la profondità,rendendola ancora più calda...perchè in essa possiamo riscontrare il puro talento di questo cantante inimitabile.Quel misto di asprezza e dolcezza,sfrontatezza e candore,esaltazione e abbattimento,gioia e rimpianto,che caratterizza le sue interpretazioni,rendendole uniche.Peccato che Elvis non abbia proposto questo pezzo dal vivo nel 1970,o nel 1972 magari...sono sicuro che ne avrebbe offerto rese spettacolari!Invece la ripescò dal passato soltanto alla fine della sua fantastica avventura on stage,presentandola in versione ridotta,ma sfoderando,in quel minuto e mezzo circa,una voce potente e bellissima,perfettamente in grado di scuotere gli animi dei fortunati spettatori che assistevano ai suoi spettacoli,oltre che i nostri naturalmente.Inoltre Elvis sul palco spinge ulteriormente la canzone sul territorio del Blues,con risultati notevoli.Il testo di questo brano è interessante...Ancora una volta,si parla d'amore,ma in termini molto particolari!Il protagonista non prova ordinaria gelosia,si lacera invece con pensieri al limite della paranoia..."quante braccia ti hanno stretta,e odiato lasciarti andare",oppure "quante labbra ti hanno baciata,ed eccitato la tua anima",concludendo poi di non volerlo sapere,lascia che questo resti il tuo segreto!Probabilmente però questi pensieri continueranno ad assillarlo...La magnifica I REALLY DON'T WANT TO KNOW,si guadagnò il lato A di un singolo alla fine del 1970,facendo la sua corsa in classifica fra due capolavori della discografia di Elvis,ELVIS,THAT'S THE WAY IT IS e ELVIS COUNTRY,che la conteneva.Fu un buon successo che sfiorò la top 20(nella classifica country arrivò al nono posto).Chi decise d'acquistare il 45 giri all'epoca,si portò a casa 2'43" di grande musica.

    Grazie a Marco per le sue bellissime schede!!
  • OFFLINE
    marco31768
    Post: 2.633
    Registrato il: 10/12/2006
    Utente Veteran
    00 18/10/2009 15:31
    Perfettamente d'accordo sul tuo commento ! Questa canzone è una vera meraviglia.

    E grazie a te dei bei post che lasci su queste schede.
  • OFFLINE
    deliziosa72
    Post: 1.055
    Registrato il: 30/11/2008
    Utente Veteran
    00 18/10/2009 15:48
    ottima recensione
    Roberto!

    Mi dispiace ma devo dire che la mia solita impulsività non rende molta giustizia a vari commenti sia tuoi Roberto che di altri...
    Spesso mi faccio prendere da uno profondo fervore che mi impedisce di capire a fondo il significato di un post o comunque di comprendere l'intenzione dell'autore del medesimo post...

    Qui ad esempio Roberto è stato senza dubbio magistrale! Com'è stata magistrale l'interpretazione di Elvis per questa stupenda canzone...

    In "I REALLY DON'T WANT TO KNOW"...hai detto tutto ciò che c'era da dire Roberto... è una di quelle canzoni in cu si può ritrovare tutta la passione e lo struggente e straordinario coinvolgimento emotivo di Elvis...
    Personalmente mi piace molto la versione "in the Concert"...anche se la versione master è perfetta lo stesso...

    E' un peccato constatare quante canzoni meravigliose Elvis abbia cantato e che in effetti siano state spesso ignorate o quasi mai considerate...
    Si sa Elvis non scriveva le sue canzoni ma era perfetto comunque nel cantarle...
    Cantava canzoni di altri...bravissimo come e più degli stessi cantautori...

    Ricordiamo ad esempio Polk Salad Annie...Hurt...I can help...Bridge Over Troubled Water...Unchained Melody...la stessa I really don't want to know...e tante altre che ora mi sfuggono...

    Ebbene in tutte queste canzoni a mio parere Elvis è stato eccezionale...interpetandole divinamente come soltanto lui sapeva fare...
    Ma bisogna anche riconoscere purtroppo con una buona dose di amarezza che spesso non sono mai considerate...si arriva subito ai diretti autori di queste splendide canzoni sorvolando quasi sempre le incredibili "versioni Elvisiane"...
    C'è di Elvis ancora quella direi atipatica e sviscerale volontà di farlo ricordare soltanto per canzoni tipo "love me tender" e "jailhouse Rock"

    Grazie Roberto per il tuo racconto...
    E ovviamente grazie a Marco per le bellissime schede e tutto il resto...
    ELVIS: MI ILLUMINO D'IMMENSO!
    katia
  • OFFLINE
    reggae..79
    Post: 2.053
    Registrato il: 03/12/2003
    Utente Veteran
    00 18/10/2009 17:53
    La versione presente in “Elvis in concert” del 1977, eseguita dal vivo a Rapid City, South Dakota, il 21 giugno 1977 è l'esecuzione si tutta la produzione di Elvis che in assoluto mi tocca di più il cuore, ogni volta che l'ascolto non posso non chiudere gli occhi e farmi permeare dalla magia della sua voce, che calda e vellutata pare scendere dalle stelle....
    The king will never die....Elvis forever!!
  • ROBERTO15866
    00 18/10/2009 17:55
    Grazie amici,grazie per le vostre belle parole!Ho scritto questo pezzo un paio di giorni fa,e l'ho inserito oggi.Per me è un onore e un piacere scrivere di Elvis,lo faccio con grande passione!Per Katia: [SM=g6804] So bene che parti in quarta!Ma va bene così,non ti preoccupare!Sono contento che questo ti sia piaciuto,ho apprezzato il tuo intervento.A Marco invece dico:le tue schede sono così belle,così complete,che la sezione non dovrebbe chiamarsi Traduzioni di canzoni,bensì qualcosa tipo Storia e traduzione delle canzoni,perchè all'interno delle schede c'è veramente di tutto!Pensaci!Se apprezzi i miei interventi,devi sapere che sono ispirati dal lavoro che svolgi così accuratamente.
  • OFFLINE
    marco31768
    Post: 2.638
    Registrato il: 10/12/2006
    Utente Veteran
    00 18/10/2009 18:07
    Re:
    ROBERTO15866, 18.10.2009 17:55:

    ...A Marco invece dico:le tue schede sono così belle,così complete,che la sezione non dovrebbe chiamarsi Traduzioni di canzoni,bensì qualcosa tipo Storia e traduzione delle canzoni,perchè all'interno delle schede c'è veramente di tutto!Pensaci!Se apprezzi i miei interventi,devi sapere che sono ispirati dal lavoro che svolgi così accuratamente.




    Sono felicissimo che sia apprezzato !!!
    Questo lavoro lo sto portando avanti fin dal 1995, all'epoca del mio primo PC col mitico Windows 95 che si impallava con un semplice documento un po' lungo tipo quello con le canzoni della lettera "I" [SM=g6804]... 8 mega di RAM /ora 2 Gigabytes... WOW ! [SM=g6799]) ed ora il WEB con le news che mi permettono di tenere sempre aggiornate le uscite nuove da inserire nelle schede.
    È un lavoro al quale ho sempre tenuto tanto ed è questo che ha fatto iniziare, assieme alle recensioni dei CD bootlegs, la mia presenza su questo sito.
    Se anche Bruno è d'accordo, il titolo della sezione possiamo cambiarlo con uno più appropriato.

    Thanks again, my friend !
    [Modificato da marco31768 18/10/2009 18:08]
  • OFFLINE
    gocciadiluna57
    Post: 2.417
    Registrato il: 24/10/2010
    Utente Veteran
    00 21/10/2012 23:26




    [Modificato da gocciadiluna57 09/01/2018 19:37]